Creamy Spinach Mushroom Tortellini With Caramelized Onions